كوركيس عواد

78

خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة

يقف كتبه على خزانة الدار هذه » « 1 » . ومن جملة المخطوطات القديمة التي كانت في عصر الرحالة بنيامين ، نسخة من « أسفار موسى » ، فقد قال إنه « في يوم عيد الكفارة ، تتلى فصول من أسفار موسى ، من مخطوط كبير يقال إن حزقيال كتبه بيده » « 2 » . وحينما زار الرحالة الألماني نيبهر ( C . Niebuhr ) هذا المرقد في القرن الثامن عشر ، لم يجد فيه شيئا يذكر من بقايا هذه الخزانة . ولما زار الرحالة الانكليزي لفتس هذا القبر سنة 1852 م ، قال : « وقد بني في احدى زواياه خزانة لنسخة عبرية من أسفار موسى الخمسة » « 3 » . فهل تكون هذه النسخة التي ذكرها لفتس في أواسط القرن التاسع عشر ، هي النسخة التي رآها بنيامين التطيلي في القرن الثاني عشر للميلاد ؟ خزائن كتب الديارات لم تشتهر بلاد بكثرة دياراتها ، اشتهار العراق بها . فتحدثنا كتب التاريخ والبلدان والأدب ، بأخبار هاتيك الديارات ، التي لا نغالي إذا ما قلنا إنها كانت تعد بمئات ، بعضها مما عنيت بذكره ووصفه المراجع العربية القديمة ، والبعض الآخر انفردت بذكره المراجع الأرامية . وقد كانت جملة صالحة من هذه الديارات في غاية السعة والازدهار . ونشأ في أكنافها جماعة من العلماء الكبار والمؤلفين الأفذاذ ، الذين تشهد البقية الباقية من تصانيفهم بعلمهم وفضلهم .

--> ( 1 ) رحلة بنيامين ( ص 144 من الترجمة العربية ) . ( 2 ) رحلة بنيامين ( ص 143 ) . ( 3 ) Loftus ( W . K . ) , Travels and Researches in Chaldaea and Susiana . ( London , 1857 ; p . 36 ) .